«Para escribir una novela tienes que ser como Atlas, cargar con todo un mundo en tus hombros y sostenerlo durante meses y años, mientras todos tus asuntos se resuelven por sí mismos».
J. M. Coetzee, «Diario de un mal año»
«Para escribir una novela tienes que ser como Atlas, cargar con todo un mundo en tus hombros y sostenerlo durante meses y años, mientras todos tus asuntos se resuelven por sí mismos».
J. M. Coetzee, «Diario de un mal año»
En Amazon, Ed. Alfar y librerías. (Diseño de cubierta: Kike Correcher).
Traducida al inglés (2016)
Lapsus calami - Blog de Sanz Irles 
Tras leer Diario de un mal año caigo rendida a los pies de esta bestia humana. Lo adoraré siempre. Después leo La novela en África y me enamoro hasta las trancas. Ahora estoy con En medio de ninguna parte y rezo cada día por él.
Y lo curioso (o tal vez no tanto), Elsa, es que en su propio país, Coetzee tiene muchos más detractores que amigos, y la animadversión y ferocidad de sus detractores es sorprendente, y probablemente también, digna de mejor causa. Cada vez que estoy en Sudáfrica y saco el tema, saltan chispas. Es evidente que toca demasiadas teclas sensibles para el gusto de muchos, sobre todo en novelas como «Disgrace» (por cierto, muy mal traducido al español como «Desgracia», en vez de como «Deshonra», que sería lo adecuado).
Me alegra que compartamos esta «devoción» literaria. Gracias por asomarte.